alexandr (kofeman) wrote,
alexandr
kofeman

Руские тырят

Нагло и на голубом глазу. Но - авторски. Так что не совсем понятно, является ли жто потыром или нет. Например, фран-шиза "1С: БухОбслуживание":



Сравниваем с "Лего-дружками":



Дополнительные вопросы вызывают ручонки, сжатые в кулачки. Но это мелочь.

И да, 1С всегда "калькировали" неграмотно. Чего стоит их "субконто" вместо "аналитический счёт". И теперь вся страна. Представил, что бы было, если бы локализацию Windows провели в своё время новосибирские. Тогда мы бы сейчас оперировали понятием "мультифора" вместо "файла".

Tags: реклама, тырят
Subscribe
promo kofeman september 30, 2012 21:21 20
Buy for 10 tokens
Поскольку вчера меня тяжёлой красной волной накрыла психосоматика, решил — хватит, доколе. Собрал вещички, документы, медполис, тапочки - и пошёл сдаваться. Вернее — поехал, причём общественным транспортом. Вышел в самом центре города, прошелся вдоль бетонного забора, пока не наткнулся на ничем не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments