alexandr (kofeman) wrote,
alexandr
kofeman

Все называют эту вещь неправильно

Есть вещи, у которых нет устоявшегося названия. Вернее, есть, но никто его не знает. И ладно, если бы какие-то редкие, узкоспециализированные, а то ведь - те, с которыми каждый сталкивается в день не по разу - и дома, и на работе, и в той же гостинице.

Например, элемент корпусной мебели - шкафа, "стенки", "кухни", стола, тумбочки, комода, и даже - газовой плиты. С комода, пожалуй, и начнём - ведь он весь из них и состоит. Я - про выдвижные штуки, которые как только не называют: ящики, полки, шкафчики, антресоли...

Выдвижной ящик

Вот тут, например, вообще "полуящик":

Полуящик

Надеюсь, с этой минуты ваш мир не уже не будет прежним. Ибо у этой штуки есть единственно правильное исконное название - Шуфляд.

А ведь ещё каких-то 70-80 лет назад никто не ошибался. Увы, боюсь, в русском скоро даже ящиком перестанут называть, используя английское "бокс". А вот белорусы - молодцы в этом плане: сохранили и пронесли через десятилетия.

Шуфлядка

Кстати, а вы как называете?

Ящик
3(100.0%)
Полка
0(0.0%)
Отделение
0(0.0%)
Шкафчик
0(0.0%)
Полуполка
0(0.0%)
Шуфляд
0(0.0%)
Шуфлядка
0(0.0%)
Никак не называю - просто пальцем показываю
0(0.0%)

И да - добавляете при этом "выдвижной"?

Добавляю для понятности
0(0.0%)
Не добавляю - и так понятно из контекста
3(100.0%)
Не добавляю, так как я тот уникум, который называет правильно
0(0.0%)
Не добавляю - я ж и так показываю, что непонятно-то?
0(0.0%)


Не благодарите.

Tags: #словодня, слова
Subscribe
promo 4 12:00, yesterday 36
Buy for 20 tokens
Следующим видео из моего БОМЖ-ТРИПА должна была стать Камбоджа, но по многочисленным просьбам я решил вне очереди выпустить один из заключительных роликов поездки - из Японии. В нём я нелегально проникаю на территорию гигантского парка развлечений UNIVERSAL STUDIOS и забредаю в секретное место под…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment